Un dōjinshi para adultos salta directo a anime de televisión en octubre

Lo habitual es que un manga pase por una revista, reúna tomos y, si funciona, alguien se plantee el anime. Hitozukiai ga Nigate na Mibōjin no Yuki-onna-san to Noroi no Yubiwa se salta ese camino: nació como dōjinshi para adultos, se vendió por su cuenta y ahora tiene adaptación a la televisión.

Qué es y de dónde viene

La obra original es de Puuzaki Puuna. Empezó a autopublicarse en 2021 —a todo color, para público adulto— y luego se distribuyó por plataformas de venta digital, con dos tomos hasta la fecha; en inglés la lleva Irodori Comics. La premisa: un casero joven encuentra un anillo que controla a los yōkai y lo usa con su inquilina, una tímida mujer de nieve.

El estreno

Lo anima el estudio Hōkiboshi, dentro del sello AnimeFesta, con dirección de Kazuomi Koga y composición de serie de Eeyo Kurosaki. El tema de apertura, «Choux Cream», lo canta Hitomi Suzune. Hay dos ventanas de estreno: una versión sin censura el 11 de septiembre y la emisión en televisión japonesa en octubre. Fuera de Japón lo recoge la plataforma OceanVeil.

Lo que conviene saber

La producción ha avisado de que el anime cuenta una historia propia, distinta de la del manga, así que no es una adaptación fiel. Y la versión de televisión va censurada: la «completa» es la de pago. Como curiosidad de industria, el caso interesa por el atajo —de dōjinshi a anime sin escala intermedia—; como serie, es un producto de nicho y de catálogo para adultos, no un estreno de temporada al uso.