CuriosidadNuevo
Hong Kong retira Chainsmoker Cat por publicidad de tabaco
Sanidad pidió a las plataformas quitar el anime por mostrar marcas reales de cigarrillos. Netflix no se ha visto afectada; una plataforma taiwanesa sí lo suspendió.
Bibury Animation Studios
El Departamento de Salud de Hong Kong pidió a las plataformas de streaming retirar el anime Chainsmoker Cat (Yanineko en japonés) de la región. El motivo: infringe la prohibición de publicidad de productos de tabaco online, recogida en la Ordenanza de Salud Pública local (Cap. 371).
La plataforma taiwanesa Animation Crazy suspendió su distribución oficial en Hong Kong el 17 de agosto, tras recibir el aviso. Netflix, que también emite la serie en la región, no se ha visto afectada hasta ahora, y la serie sigue disponible ahí.
Por qué esta serie en concreto
Chainsmoker Cat sigue a Yaniko, una catgirl desempleada cuya adicción al tabaco le arruina la vida. El problema legal no es el tema en sí —fumar en pantalla no está prohibido—, sino cómo se muestra: episodios con envases de cigarrillos reales y reconocibles, incluida la marca japonesa Mevius, en primer plano y de forma repetida. Esa combinación de marca real más presencia constante es justo lo que la ley de Hong Kong define como publicidad encubierta.
La incoherencia que nadie ha explicado todavía
Lo más curioso del caso es que la aplicación de la norma es desigual: la misma serie, con las mismas escenas, sigue disponible en Netflix Hong Kong mientras que una plataforma más pequeña la retira ante el mismo aviso oficial. Ninguna autoridad ha explicado por qué un servicio queda al margen y otro no, y esa diferencia de trato dice tanto sobre cómo se aplican estas normas —caso por caso, plataforma por plataforma— como el propio motivo de la censura.
Para una serie que ya nació con la marca de tabaco como parte central de su humor negro, esta polémica es casi una confirmación de que el chiste incomodaba justo donde pretendía incomodar.